Here’s an update.
I just received the USB dongle in the mail. When I plugged it in, it immediately was recognized by the OS. I didn’t even need to edit any config files in order to load the driver.
Guess I was overthinking things 
1 Like