To satisfy my curiosity, I have installed Ubuntu on my USB Drive; it works perfectly with the graphics and the WiFi, so at least I know I’m not crazy 
but it does mean I will need to reinstall nomadBSD to check the output for you. Will do that this weekend.
I did run that command (or variation) before and it showed me the BCM4322 Wireless but did not write down the Vendor nor the Device ID. So I will get back to you on that 